1
00:01:31,380 --> 00:01:34,900
=തലമുറ മുതൽ തലമുറ വരെ=

2
00:01:35,020 --> 00:01:37,940
=എപ്പിസോഡ് 5=

3
00:02:01,820 --> 00:02:02,770
മൂന്നു ദിവസം കഴിഞ്ഞു.

4
00:02:04,660 --> 00:02:05,790
നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലായില്ലേ?

5
00:02:31,940 --> 00:02:32,780
യുവാൻഫെങ്.

6
00:02:34,340 --> 00:02:35,760
അന്ന് രാത്രി ചാങ് ഫോർട്ടിൽ പോയോ?

7
00:02:36,490 --> 00:02:37,690
ചാങ് നിംഗ്, ഇത് ചെയ്യരുത്.

8
00:02:39,190 --> 00:02:40,080
മിസ്റ്റർ ചാങ്,

9
00:02:40,390 --> 00:02:41,450
ഇപ്പോൾ യുവാൻഫെങ്ങിനെ നോക്കൂ.

10
00:02:41,450 --> 00:02:42,780
എന്തിനാണ് അവനെ തള്ളുന്നത്?

11
00:02:42,880 --> 00:02:43,760
എന്നോട് പറയൂ.

12
00:02:59,030 --> 00:02:59,870
യുവാൻഫെങ്...

13
00:03:00,850 --> 00:03:01,690
യുവാൻഫെങ്...

14
00:03:05,910 --> 00:03:06,770
മിസ്. ലുവോ എവിടെ?

15
00:03:08,540 --> 00:03:09,380
അതെ.

16
00:03:24,940 --> 00:03:25,780
യുവാൻയിംഗ്,

17
00:03:26,890 --> 00:03:28,290
നിങ്ങൾ പ്രതികാരം ചെയ്തു.

18
00:03:29,390 --> 00:03:30,850
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാം.

19
00:03:38,830 --> 00:03:40,560
♪കഴിഞ്ഞ ദിവസങ്ങളിൽ

20
00:03:40,870 --> 00:03:42,420
♪വില്ലോകൾ പതുക്കെ ആടി

21
00:03:42,720 --> 00:03:45,470
♪ഞാൻ നിങ്ങളെ ആദ്യം കണ്ടത് മങ്ങിയ അവസ്ഥയിലാണ്

22
00:03:46,440 --> 00:03:47,630
♪വലിയ ജനക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ

23
00:03:47,640 --> 00:03:49,110
♪ക്ഷണികമായ ഒരു നോട്ടം♪

24
00:03:49,280 --> 00:03:50,190
♪ പിന്നെ♪

25
00:03:50,200 --> 00:03:53,150
♪സ്നേഹം എന്നെ വിഴുങ്ങി

26
00:03:53,960 --> 00:03:55,510
♪ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു

27
00:03:55,910 --> 00:03:57,550
♪മഞ്ഞും മഴയും കനത്തു പെയ്യുന്നു

28
00:03:57,810 --> 00:03:59,150
♪അയ്യോ, ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു

29
00:03:59,160 --> 00:04:01,350
♪നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവരവിനായി കൊതിക്കുന്നു

30
00:04:01,480 --> 00:04:02,430
♪ചന്ദ്രൻ മെഴുകുകയും ക്ഷയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു♪

31
00:04:02,440 --> 00:04:03,910
♪എൻ്റെ ചിന്തകളെ അറിയിക്കാൻ അക്ഷരങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല

32
00:04:03,920 --> 00:04:04,950
♪ചിതറിയ ദളങ്ങൾ♪

33
00:04:04,960 --> 00:04:07,190
♪നിലം മൂടുക♪

34
00:04:07,380 --> 00:04:08,220
യുവാൻയിംഗ്.

35
00:04:08,250 --> 00:04:10,510
♪അങ്ങനെയായിരിക്കണം നമ്മുടെ യോഗം

36
00:04:10,690 --> 00:04:12,720
♪സ്വർണ്ണ കാറ്റ് ജേഡ് ഡ്യൂ ♪

37
00:04:12,740 --> 00:04:13,850
നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം.

38
00:04:15,390 --> 00:04:18,110
♪പകുതി ലജ്ജയും പകുതി സന്തോഷവും

39
00:04:18,210 --> 00:04:22,200
♪പിരിഞ്ഞുപോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഇനിയും നീണ്ടുനിൽക്കുന്നു

40
00:04:22,860 --> 00:04:25,560
♪അങ്ങനെയായിരിക്കണം നമ്മുടെ യോഗം

41
00:04:25,740 --> 00:04:30,090
♪മാഗ്പി പാലത്തിന് കുറുകെ♪

42
00:04:30,250 --> 00:04:32,970
♪അയ്യോ, പീച്ച് പൂക്കൾ വീണു

43
00:04:33,210 --> 00:04:39,090
♪കണ്ണുനീർ മുത്തുകൾ പോലെയാണ്

44
00:04:41,460 --> 00:04:43,680
♪അങ്ങനെയായിരിക്കണം♪

45
00:04:47,530 --> 00:04:49,180
മിസ്. ലുവോ ചാങ് ഫോർട്ടിലേക്ക് പോയി,

46
00:04:50,480 --> 00:04:52,070
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അവളെ നേരത്തെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

47
00:04:55,670 --> 00:04:56,720
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയാത്തത്?

48
00:04:59,860 --> 00:05:00,820
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ സംരക്ഷിച്ചത്?

49
00:05:01,420 --> 00:05:02,260
എന്തുവേണം?

50
00:05:03,620 --> 00:05:05,413
അവൾ തുറന്നുകാട്ടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
ക്യു യുവാൻഫെങ്ങിൻ്റെ യഥാർത്ഥ മുഖം.

51
00:05:06,340 --> 00:05:07,300
ഞാൻ അവളെ സഹായിക്കണം.

52
00:05:12,340 --> 00:05:13,900
മിസ്. ലുവോ അങ്ങനെ അവസാനിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു.

53
00:05:14,340 --> 00:05:15,180
എനിക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ...

54
00:05:15,180 --> 00:05:16,660
അവൾ അവനോട് വളരെ അടുത്താണ് ഇടിമിന്നൽ ഉപയോഗിച്ചത്.

55
00:05:17,900 --> 00:05:18,860
അവൾ തയ്യാറായിരുന്നു

56
00:05:18,860 --> 00:05:20,580
ക്യു യുവാൻഫെങ്ങിനൊപ്പം മരിക്കാൻ.

57
00:05:21,066 --> 00:05:22,179
ആർക്കും അവളെ തടയാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

58
00:05:23,300 --> 00:05:25,020
ഞങ്ങൾ കഥ ഓർക്കും

59
00:05:26,060 --> 00:05:26,980
മിസ്. ലുവോയുടെയും മിസ്റ്റർ വുവിൻ്റെയും.

60
00:05:29,300 --> 00:05:30,340
ലോകവും അങ്ങനെയായിരിക്കും.

61
00:05:30,700 --> 00:05:31,660
പക്ഷെ അത് കൊണ്ട് എന്ത് പ്രയോജനം?

62
00:05:33,180 --> 00:05:34,460
അവസാനം അതെല്ലാം വെറുതെയായി.

63
00:05:39,620 --> 00:05:40,620
മിസ്റ്റർ വൂ,

64
00:05:42,340 --> 00:05:43,220
എൻ്റെ അമ്മായി,

65
00:05:44,540 --> 00:05:45,620
ഒപ്പം അങ്കിൾ ചാങ്.

66
00:05:47,020 --> 00:05:48,780
ജിയാങ്ഹുവിന് വേണ്ടി അവർ രക്തം ചൊരിഞ്ഞു.

67
00:05:49,540 --> 00:05:50,380
പിന്നെ ഫലം?

68
00:05:53,180 --> 00:05:54,446
ഞാൻ ഒരിക്കലും ജിയാംഗുവിലേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല,

69
00:05:56,180 --> 00:05:57,620
എന്നാൽ ഞാൻ പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങിയ ഉടൻ,

70
00:06:00,740 --> 00:06:01,740
അത് ജിയാങ്ഹു ആയിരുന്നു.

71
00:06:03,580 --> 00:06:05,340
വിധി ക്രൂരമാണ്, എല്ലാവരേയും തുല്യരായി കാണുന്നു.

72
00:06:07,300 --> 00:06:08,140
നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം

73
00:06:08,580 --> 00:06:09,420
നിങ്ങളുടെ വിധി മാറ്റാൻ

74
00:06:10,340 --> 00:06:11,460
അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

75
00:06:13,620 --> 00:06:14,660
പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം

76
00:06:15,940 --> 00:06:17,380
ഒപ്പം ആവലാതികളും അറിയിക്കുക.

77
00:06:19,900 --> 00:06:21,140
ഇതായിരുന്നു അവരുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.

78
00:07:02,060 --> 00:07:02,900
ലീ ഷിയുമിംഗ്,

79
00:07:03,933 --> 00:07:05,793
നിങ്ങളുടെ അഭാവം എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയും
സ്മാരകത്തിൽ,

80
00:07:06,700 --> 00:07:08,940
എന്നാൽ ഇന്ന് നിങ്ങൾ യുവാൻറോങ്ങിൽ പങ്കെടുത്തില്ല

81
00:07:09,300 --> 00:07:10,140
ഒപ്പം വുവിൻ്റെ ശവസംസ്കാരവും?

82
00:07:11,340 --> 00:07:12,700
മരണം കെടുത്തിയ വിളക്ക് പോലെയാണ്.

83
00:07:13,700 --> 00:07:14,760
പോയിട്ട് എന്ത് കാര്യം?

84
00:07:15,900 --> 00:07:17,620
കൂടാതെ, ഇത് ഒരു ശവകുടീരമാണ്.

85
00:07:17,860 --> 00:07:18,940
അതുകൊണ്ട്?

86
00:07:19,620 --> 00:07:20,460
ലീ ഷിയുമിംഗ്,

87
00:07:20,540 --> 00:07:21,700
നീ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ട്.

88
00:07:22,140 --> 00:07:23,380
സമയം മറന്നോ

89
00:07:23,380 --> 00:07:24,620
ഞങ്ങൾ ഒരേ പാത്രത്തിൽ നിന്ന് കുടിച്ചോ?

90
00:07:25,100 --> 00:07:26,340
കാറ്റ്.

91
00:07:38,460 --> 00:07:39,300
നമുക്ക് ബ്രീസ് കുടിക്കാം

92
00:07:39,460 --> 00:07:40,580
ഒപ്പം ആസ്വദിക്കൂ.

93
00:07:41,140 --> 00:07:42,540
ആസ്വദിക്കൂ!

94
00:07:43,420 --> 00:07:44,700
വരൂ, ചിയേഴ്സ്!

95
00:07:47,180 --> 00:07:48,060
വരൂ, കുടിക്കൂ!

96
00:07:48,060 --> 00:07:48,910
വരിക.

97
00:07:48,910 --> 00:07:50,070
ഷാവോ യുവാൻറോങ് പറഞ്ഞു

98
00:07:51,780 --> 00:07:54,020
വൈൻ സെലറിലേക്ക് പോയി
സ്മാരകത്തിന് മുമ്പ്

99
00:07:56,740 --> 00:07:58,300
ബ്രീസ് കണ്ടെത്താൻ.

100
00:08:09,180 --> 00:08:10,460
നല്ലത്!

101
00:08:11,540 --> 00:08:12,380
ഞാൻ മറന്നിട്ടില്ല.

102
00:08:14,540 --> 00:08:15,940
പക്ഷേ എൻ്റെ ആയോധനകല നശിച്ചു.

103
00:08:17,700 --> 00:08:18,900
എൻ്റെ ശ്വാസം കിട്ടുന്നതല്ലാതെ,

104
00:08:18,900 --> 00:08:19,940
എനിക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?

105
00:08:21,300 --> 00:08:22,260
നമ്മുടെ ഇടയിൽ,

106
00:08:23,220 --> 00:08:24,660
ചിലർ മരിച്ചു,

107
00:08:26,660 --> 00:08:27,500
ചിലർ അംഗവൈകല്യമുള്ളവരുമാണ്.

108
00:08:29,580 --> 00:08:30,540
എന്നിട്ടും ആരാണ് ഇതെല്ലാം ഉണ്ടാക്കിയത്?

109
00:08:30,540 --> 00:08:32,300
അത് നീ ഹെങ്‌ചെങ് ആയിരുന്നോ? അല്ലെങ്കിൽ...

110
00:08:38,740 --> 00:08:40,260
ഇപ്പോൾ, അവരെല്ലാം മരിച്ചു.

111
00:08:41,660 --> 00:08:42,500
എന്നോട് പറയൂ.

112
00:08:43,700 --> 00:08:44,740
ഞാൻ ആരെ കുറ്റപ്പെടുത്തും?

113
00:08:48,460 --> 00:08:49,780
എനിക്ക് ആരെ വെറുക്കാൻ കഴിയും?

114
00:08:54,460 --> 00:08:55,300
സിയുമിംഗ്,

115
00:08:55,860 --> 00:08:56,700
നാളെ,

116
00:08:56,940 --> 00:08:57,900
സിയോഫെംഗും ഐ

117
00:08:59,060 --> 00:09:00,460
Qingque സെക്ട് വിടും.

118
00:09:18,660 --> 00:09:19,500
നാളെ,

119
00:09:20,140 --> 00:09:21,500
ഞാൻ കായ് പ്രഭുവിൻ്റെ കൂടെ പോകാം.

120
00:09:22,780 --> 00:09:23,620
ഇതിനുശേഷം,

121
00:09:23,980 --> 00:09:25,460
നമുക്ക് പരസ്പരം മറക്കാം.

122
00:09:26,620 --> 00:09:27,780
നമ്മൾ ഇനി കണ്ടുമുട്ടില്ല.

123
00:09:28,500 --> 00:09:30,020
നമ്മുടെ നാടുകളിലെല്ലാം നിധികളുണ്ട്.

124
00:09:30,860 --> 00:09:32,340
- നീ...
- ദയവായി അവ സംഭാവന ചെയ്യുക.

125
00:09:33,027 --> 00:09:34,607
ആയോധനകലകളല്ല, സാഹിത്യത്തെയാണ് ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്.

126
00:09:34,860 --> 00:09:37,700
ഈ ജീവിതം, അധ്യാപകനായാൽ മതി.

127
00:09:38,860 --> 00:09:39,700
ഒരു ഭാഗ്യമുണ്ടായിട്ടും,

128
00:09:39,700 --> 00:09:40,780
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ശക്തിയില്ലാത്തവനാണ്.

129
00:09:40,959 --> 00:09:42,939
ഒരുപക്ഷേ അത് ഒരു നിർഭാഗ്യമാണ്
പകരം ഒരു അനുഗ്രഹം.

130
00:09:43,540 --> 00:09:44,580
ഒരു നിരപരാധി കുറ്റബോധം വഹിക്കുന്നു

131
00:09:44,900 --> 00:09:46,160
അവൻ വഹിക്കുന്ന ആഭരണം കാരണം.

132
00:09:47,140 --> 00:09:47,980
നന്നായി.

133
00:09:48,260 --> 00:09:49,340
പിന്നെ, അവൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ,

134
00:09:50,460 --> 00:09:51,380
ഒരു സാധാരണക്കാരനായിരിക്കുക.

135
00:09:52,020 --> 00:09:52,860
ഞാൻ കേട്ടു

136
00:09:53,820 --> 00:09:55,033
ക്യു യുവാൻഫെങ് മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

137
00:09:55,900 --> 00:09:56,740
നീ അവനോട് ചോദിച്ചു.

138
00:09:57,500 --> 00:09:58,340
അത് അവനായിരുന്നോ?

139
00:09:58,740 --> 00:10:00,140
കുറ്റവാളി മറ്റാരെങ്കിലുമാകാം.

140
00:10:01,740 --> 00:10:03,180
ഞാൻ അവനെ കണ്ടെത്തും

141
00:10:05,180 --> 00:10:06,420
അവനെ വെട്ടി കഷണങ്ങളാക്കി.

142
00:10:15,100 --> 00:10:16,260
നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കൾ പോയി.

143
00:10:16,500 --> 00:10:17,940
എനിക്ക് കുറച്ച് ദിവസം താമസിക്കണമായിരുന്നു,

144
00:10:18,540 --> 00:10:19,940
എന്നാൽ എൻ്റെ ഭാര്യ രോഗിയാണ്.

145
00:10:20,060 --> 00:10:21,300
അവളെ പരിചരിക്കാൻ ഞാൻ തിരിച്ചുവരണം.

146
00:10:22,020 --> 00:10:22,860
ഷാവോ,

147
00:10:23,500 --> 00:10:25,180
ജിയാങ്ഹു വീണ്ടും പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു.

148
00:10:25,780 --> 00:10:27,820
തുടർച്ചയായ ദുരന്തങ്ങൾക്കൊപ്പം.

149
00:10:28,940 --> 00:10:30,300
നിൻ്റെയും യൂക്കിയുടെയും വിവാഹം

150
00:10:31,220 --> 00:10:32,340
ക്രമീകരിക്കണം.

151
00:10:40,140 --> 00:10:40,980
അമ്മാവൻ ഷൗ,

152
00:10:41,860 --> 00:10:44,260
എനിക്ക് ഇപ്പോഴും എല്ലാം മനസ്സിലായിട്ടില്ല.

153
00:10:45,300 --> 00:10:47,340
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മിസ് ലുവോയെ കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാം,

154
00:10:48,060 --> 00:10:49,740
എന്നാൽ വർഷങ്ങളോളം യുദ്ധം ഉണ്ടായി

155
00:10:49,740 --> 00:10:50,940
എണ്ണമറ്റ മരണങ്ങളും പരിക്കുകളും.

156
00:10:51,140 --> 00:10:53,580
പല കാര്യങ്ങളും വിലയിരുത്താൻ കഴിയില്ല
സാധാരണ യുക്തിയാൽ.

157
00:10:53,860 --> 00:10:54,860
എത്ര ആഴത്തിൽ അന്വേഷിച്ചാലും,

158
00:10:55,300 --> 00:10:57,500
പോയവർ തിരിച്ചുവരില്ല.

159
00:10:58,220 --> 00:10:59,620
എത്രയും വേഗം നിങ്ങൾ യുഖിയെ വിവാഹം കഴിക്കുന്നു,

160
00:10:59,940 --> 00:11:01,066
എത്രയും വേഗം നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാക്കളും ഞാനും

161
00:11:01,260 --> 00:11:02,420
വിശ്രമിക്കാം.

162
00:11:04,780 --> 00:11:05,820
അമ്മായി ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ

163
00:11:08,340 --> 00:11:09,780
അവൾ വെറുതെ നിൽക്കുമോ?

164
00:11:21,500 --> 00:11:22,340
അവൾ ചെയ്യില്ല,

165
00:11:23,540 --> 00:11:24,380
പക്ഷേ അവൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

166
00:11:24,860 --> 00:11:26,060
നിങ്ങൾ ചെയ്യും.

167
00:11:27,500 --> 00:11:29,300
അവൾ യുഖിയുമായി നിങ്ങളുടെ വിവാഹനിശ്ചയം നടത്തി

168
00:11:30,140 --> 00:11:31,060
നിന്നെ നിലനിർത്താൻ

169
00:11:31,620 --> 00:11:33,620
ജിയാങ്ഹു തർക്കങ്ങളിൽ നിന്ന്.

170
00:11:43,940 --> 00:11:44,780
മാസ്റ്റർ.

171
00:11:47,020 --> 00:11:47,860
ഷാവോ,

172
00:11:49,020 --> 00:11:50,900
സ്മാരകം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം

173
00:11:50,980 --> 00:11:52,020
ഞാൻ വന്നു

174
00:11:52,020 --> 00:11:52,860
നിന്നെ കാണാൻ

175
00:11:52,860 --> 00:11:53,700
നിങ്ങും.

176
00:11:55,260 --> 00:11:56,100
ഷൗ എവിടെയാണ്?

177
00:11:56,300 --> 00:11:57,140
അവൻ വെറുതെ പോയി.

178
00:11:57,151 --> 00:11:58,433
അവൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

179
00:11:58,444 --> 00:12:00,300
Peiqiong Manor-ലേക്ക് പോകുന്നു.

180
00:12:00,780 --> 00:12:01,620
ഞാൻ ശരിക്കും ഭയന്നു

181
00:12:02,220 --> 00:12:03,420
നിനക്ക് അവൻ്റെ കൂടെ പോകാം.

182
00:12:03,980 --> 00:12:05,300
മാസ്റ്റർ, ഉറപ്പ്.

183
00:12:05,660 --> 00:12:06,500
ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്,

184
00:12:06,900 --> 00:12:08,060
ഞാൻ ഒരു വർഷം മുഴുവൻ താമസിക്കും.

185
00:12:08,980 --> 00:12:11,020
വാക്ക് പാലിക്കുക.

186
00:12:13,780 --> 00:12:14,620
നിങ്,

187
00:12:15,780 --> 00:12:16,940
ഞാൻ നിന്നെ പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

188
00:12:17,540 --> 00:12:19,900
ഇടിമിന്നലിനെ ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ തിരിച്ചറിയാൻ.

189
00:12:22,300 --> 00:12:23,900
കാണുക! ഇടിമിന്നലാണ്!

190
00:12:30,020 --> 00:12:31,380
അച്ഛൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

191
00:12:32,660 --> 00:12:33,700
അതുപോലെ അമ്മായിയും.

192
00:12:35,300 --> 00:12:37,220
ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല
ക്രമരഹിതമായ ഒരു ഭൂത വിഭാഗത്തിൻ്റെ ആയുധം

193
00:12:37,220 --> 00:12:38,060
വളരെ മാരകമാകാൻ.

194
00:12:38,260 --> 00:12:39,380
രാക്ഷസവിഭാഗം ക്രൂരമാണ്.

195
00:12:40,060 --> 00:12:41,340
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല.

196
00:12:42,340 --> 00:12:43,180
ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

197
00:12:44,140 --> 00:12:45,780
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യില്ല.

198
00:12:51,820 --> 00:12:52,940
അമ്മായിയുടെ ആഗ്രഹവും അതുതന്നെയാണ്.

199
00:12:55,420 --> 00:12:56,260
നേരത്തെ വിശ്രമിക്കുക.

200
00:12:56,660 --> 00:12:57,500
ഞാൻ ലീവ് എടുക്കാം.

201
00:13:22,260 --> 00:13:23,100
ഷാവോ.

202
00:13:23,660 --> 00:13:25,500
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇന്ന് ഒറ്റയ്ക്ക് പരിശീലിക്കുന്നത്?

203
00:13:25,780 --> 00:13:27,060
സ്മാരകത്തിന് ശേഷം,

204
00:13:27,140 --> 00:13:29,030
എല്ലാവരും അഗാധമായി കുലുങ്ങി,

205
00:13:29,260 --> 00:13:30,520
ദേഷ്യവും ആശയക്കുഴപ്പവും.

206
00:13:30,940 --> 00:13:32,530
അവർക്ക് ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നി,

207
00:13:32,660 --> 00:13:33,970
മുന്നോട്ടുള്ള പാതയെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പില്ല.

208
00:13:34,100 --> 00:13:36,500
അതിനാൽ, യുഴി അവരെ തിരികെ പോകാൻ അനുവദിച്ചു
സ്വയം ശാന്തമാക്കാൻ.

209
00:13:36,900 --> 00:13:38,580
പിന്നെ എന്തിനാണ് പരിശീലനം തുടരുന്നത്?

210
00:13:38,580 --> 00:13:40,580
നീതിയെ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കാൻ ആയോധന കലകൾ നിലവിലുണ്ട്.

211
00:13:41,300 --> 00:13:42,820
മറ്റുള്ളവർ തെറ്റായി പ്രവർത്തിച്ചാലും ഇല്ലെങ്കിലും,

212
00:13:43,060 --> 00:13:44,940
നീതിയെ ഉയർത്തിപ്പിടിക്കുന്നത് തെറ്റല്ല.

213
00:13:45,540 --> 00:13:46,460
അത് ശരിയാകുന്നിടത്തോളം,

214
00:13:46,820 --> 00:13:47,940
ഞാൻ അതിൽ ഖേദിക്കില്ല.

215
00:13:49,980 --> 00:13:50,820
അതെ.

216
00:13:51,740 --> 00:13:53,220
അമ്മായിയും ഇത് പറഞ്ഞു.

217
00:13:54,340 --> 00:13:56,780
ജീവിതത്തിൽ ഖേദിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

218
00:13:57,540 --> 00:13:58,660
അത് ശരിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ,

219
00:13:59,180 --> 00:14:00,020
അതു ചെയ്യുക.

220
00:14:01,780 --> 00:14:02,620
ഷാവോ!

221
00:14:04,900 --> 00:14:05,900
നിനക്കെന്താണ് ആവശ്യം?

222
00:14:06,420 --> 00:14:08,580
ഞാൻ ചാങ്ങിന് അക്യുപങ്ചർ ചെയ്യാൻ പോയി.

223
00:14:08,580 --> 00:14:09,540
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ അവിടെ ഇല്ലാത്തത്?

224
00:14:15,100 --> 00:14:16,220
മാസ്റ്റർ നിങ്ങളെ ഇതിനകം സംശയിക്കുന്നു.

225
00:14:17,820 --> 00:14:19,300
നിങ്ങൾക്ക് തുടരാൻ കഴിയില്ല.

226
00:14:24,660 --> 00:14:25,580
നമുക്ക് ഇവിടെ പിരിയാം.

227
00:14:30,220 --> 00:14:31,060
ശരി.

228
00:15:58,700 --> 00:15:59,606
എല്ലാവരും വിഷം കഴിച്ചു.

229
00:16:00,900 --> 00:16:02,020
ഡെമോണിക് ക്യാമ്പ്.

230
00:16:03,500 --> 00:16:04,700
നീ അവരെ കൊന്നില്ലേ?

231
00:16:05,086 --> 00:16:06,966
അകത്തുള്ള ഒരാൾ കൊല്ലപ്പെട്ടു
പാറയുടെ കാവൽ നിൽക്കുന്ന ശിഷ്യന്മാർ,

232
00:16:07,140 --> 00:16:08,380
ഇവിടെ ഡെമോണിക് ക്യാമ്പ് നയിക്കുന്നു.

233
00:16:08,660 --> 00:16:09,820
വാളെടുക്കുന്നതിന് മുമ്പ്,

234
00:16:09,940 --> 00:16:11,540
അവരെ പതിയിരുന്ന് കൊന്നു

235
00:16:12,020 --> 00:16:13,020
പൂർണ്ണമായും തയ്യാറല്ല.

236
00:16:13,700 --> 00:16:15,380
8 ശിഷ്യന്മാരെ ഒരേസമയം കൊല്ലാൻ,

237
00:16:16,300 --> 00:16:17,720
ഒന്നിൽ കൂടുതൽ ഉള്ളിലുള്ളവർ ഉണ്ടായിരിക്കണം.

238
00:16:20,140 --> 00:16:21,420
വാളിൻ്റെ അടയാളങ്ങൾ വളഞ്ഞതാണ്.

239
00:16:23,460 --> 00:16:24,446
അമ്മായി പതിമൂന്നാം നീക്കം പറഞ്ഞു

240
00:16:24,780 --> 00:16:26,460
തൈച്ചു വാളെടുക്കലിൻ്റെ

241
00:16:26,940 --> 00:16:28,340
താഴ്ന്ന ശരീരം ആവശ്യമാണ്,

242
00:16:28,620 --> 00:16:29,540
ഒരു മുകളിലേക്ക് തള്ളൽ,

243
00:16:30,060 --> 00:16:31,140
ഹിൽറ്റ് റൊട്ടേഷനും

244
00:16:32,060 --> 00:16:33,340
ഒരാളുടെ ശരീരത്തിൽ തുളച്ചുകയറിയ ശേഷം.

245
00:16:38,270 --> 00:16:39,140
ഓ, ഇല്ല.

246
00:16:39,180 --> 00:16:40,700
തൈച്ചു ക്ഷേത്രത്തിലെ വു ഗാംഗും വു സിയോംഗും

247
00:16:40,711 --> 00:16:41,660
ഇവിടെ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു.

248
00:16:46,860 --> 00:16:47,700
എന്നിട്ട് നീ പോയോ?

249
00:16:52,060 --> 00:16:52,900
അത് മറക്കുക.

250
00:16:54,260 --> 00:16:55,100
അങ്ങനെ സംഭവിക്കട്ടെ.

251
00:17:16,940 --> 00:17:18,126
ശ്രദ്ധാപൂർവമായ വഴികളുടെ ഈ വോള്യങ്ങൾ

252
00:17:18,980 --> 00:17:21,140
വളരെക്കാലം മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ സഹോദരനിൽ നിന്നുള്ള സമ്മാനങ്ങളായിരുന്നു.

253
00:17:25,540 --> 00:17:27,540
അയ്യോ, കാലം മാറി.

254
00:17:31,980 --> 00:17:32,820
മാസ്റ്റർ, ശ്രദ്ധിക്കുക!

255
00:17:41,060 --> 00:17:42,500
മാസ്റ്റർ!

256
00:17:48,940 --> 00:17:49,860
മാസ്റ്റർ,

257
00:17:50,453 --> 00:17:51,420
ഈ കഠാര വിഷം കലർന്നതാണ്.

258
00:17:51,540 --> 00:17:52,380
ഞാൻ ഊഹിച്ചു,

259
00:17:53,300 --> 00:17:54,900
അതിനാൽ ഞാൻ അക്യുപോയിൻ്റുകൾ മുൻകൂട്ടി അടച്ചു.

260
00:17:55,340 --> 00:17:57,426
പിന്നീട്, ഞാൻ വിഷം നിർബന്ധിച്ച് പുറത്തെടുക്കും,
ഞാൻ സുഖം പ്രാപിക്കും.

261
00:18:00,300 --> 00:18:01,980
മാസ്റ്റർ, ഇതാണ് വു സിയോങ്.

262
00:18:02,260 --> 00:18:03,100
വു ഗാംഗ് എവിടെയാണ്?

263
00:18:05,140 --> 00:18:07,460
വു ഗാംഗ് മിസ്റ്റർ വുവിന് ആദരാഞ്ജലികൾ അർപ്പിക്കാൻ പോയി.

264
00:18:08,980 --> 00:18:10,060
ഞാൻ യൂജിയെ അവനോടൊപ്പം പോകാൻ അനുവദിച്ചു.

265
00:18:11,500 --> 00:18:12,340
ഓ, ഇല്ല.

266
00:18:12,900 --> 00:18:13,940
യുഴി അപകടത്തിലാണ്.

267
00:18:14,220 --> 00:18:15,660
മാസ്റ്റർ, ആദ്യം സുഖപ്പെടുത്തുക.

268
00:18:15,700 --> 00:18:16,540
ഞാൻ പോയി അവനെ രക്ഷിക്കാം.

269
00:18:45,140 --> 00:18:46,820
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോട് നന്നായി പെരുമാറി.

270
00:18:47,740 --> 00:18:49,580
എന്തിനാണ് രാക്ഷസ വിഭാഗവുമായി കൂട്ടുകൂടുന്നത്

271
00:18:49,820 --> 00:18:51,100
ഇത്തരം നീചമായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യാൻ?

272
00:18:51,620 --> 00:18:52,573
വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നത് നിർത്തുക.

273
00:18:53,460 --> 00:18:55,700
ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ
നിൻ്റെ മുത്തച്ഛൻ്റെ സ്വാർത്ഥതയ്ക്ക് വേണ്ടി

274
00:18:56,060 --> 00:18:58,180
എൽഡർ കൈയാങ്ങ് ഉപയോഗിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കുന്നു
എൻ്റെ സഹോദരനെ രക്ഷിക്കാൻ,

275
00:18:58,940 --> 00:19:00,700
അവൻ അവസാനിക്കുമായിരുന്നില്ല

276
00:19:00,700 --> 00:19:02,260
അത് പോലെ.

277
00:19:03,740 --> 00:19:05,500
എത്ര വലിയ വിഭാഗം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്നവർ.

278
00:19:06,580 --> 00:19:08,580
എന്തൊരു കാപട്യമാണ്.

279
00:19:09,020 --> 00:19:10,780
മിസ്റ്റർ വുവിനെ ഞാൻ ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

280
00:19:11,220 --> 00:19:12,540
എന്തിനാണ് എന്നോട് ഇത് ചെയ്യുന്നത്?

281
00:19:13,260 --> 00:19:15,300
കാരണം നിങ്ങൾ യിനിൻ്റെ ചെറുമകനാണ്.

282
00:19:15,900 --> 00:19:16,820
നീയും മരണം അർഹിക്കുന്നു.

283
00:19:18,980 --> 00:19:20,460
എൻ്റെ നെതർ ഓറ നിങ്ങളെ ബാധിച്ചു.

284
00:19:21,340 --> 00:19:22,340
നീ മരിച്ചില്ലെങ്കിലും,

285
00:19:22,700 --> 00:19:23,900
നിങ്ങൾ അസാധുവാകും.

286
00:19:24,420 --> 00:19:25,260
ആക്രമണം!

287
00:19:39,420 --> 00:19:40,260
സിയോങ്ങിൻ്റെ ബ്ലേഡ്!

288
00:19:40,940 --> 00:19:41,860
Qi Yunke മരിച്ചിട്ടില്ല!

289
00:19:42,460 --> 00:19:43,300
എൻ്റെ യജമാനൻ സുഖമായിരിക്കുന്നു!

290
00:19:44,340 --> 00:19:45,180
ഷാവോ, ഇപ്പോൾ പോകൂ.

291
00:19:45,260 --> 00:19:46,100
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട.

292
00:19:46,540 --> 00:19:47,380
ഞാൻ ജീവിക്കുന്നിടത്തോളം,

293
00:19:48,100 --> 00:19:48,940
നിന്നെ മരിക്കാൻ ഞാൻ അനുവദിക്കില്ല.

294
00:19:58,340 --> 00:19:59,260
സൺഷൈൻ ബ്ലേഡ്.

295
00:20:05,140 --> 00:20:06,300
എൻ്റെ സൺഷൈൻ ബ്ലേഡ്

296
00:20:06,900 --> 00:20:09,300
ഒരിക്കൽ നിങ്ങളുടെ തലവനായ നീ ഹെങ്‌ചെങ്ങിനെ കൊന്നു.

297
00:20:09,580 --> 00:20:10,700
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് പരീക്ഷിക്കണമെങ്കിൽ,

298
00:20:12,340 --> 00:20:13,180
വരൂ!

299
00:20:16,060 --> 00:20:16,900
ആക്രമണം!

300
00:21:14,100 --> 00:21:14,940
ഷാവോ!

301
00:21:41,140 --> 00:21:41,980
നീ വിട്ടില്ല.

302
00:21:46,020 --> 00:21:46,900
എൻ്റെ പുഞ്ചിരി വിടർന്നു.

303
00:21:48,660 --> 00:21:49,500
നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു പായ്ക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

304
00:21:51,460 --> 00:21:53,700
യിൻ ഡായിയുടെ ചെറുമകനെ എന്തിന് സംരക്ഷിക്കണം?

305
00:21:54,380 --> 00:21:55,660
യിൻ ഡായി ഇല്ലെങ്കിൽ,

306
00:21:56,140 --> 00:21:58,100
കായ് പിംഗ്‌ഷു മരിക്കില്ലായിരുന്നു.

307
00:21:59,380 --> 00:22:00,220
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

308
00:22:01,500 --> 00:22:02,340
അന്ന്,

309
00:22:02,940 --> 00:22:05,820
അവൻ മനഃപൂർവം...

310
00:22:10,260 --> 00:22:11,100
യൂഴി!

311
00:22:12,100 --> 00:22:12,940
യൂഴി!

312
00:22:13,380 --> 00:22:14,220
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?

313
00:22:14,300 --> 00:22:15,140
യൂഴി.

314
00:22:15,620 --> 00:22:16,460
അത് പൂർത്തിയാക്കുക.

315
00:22:27,620 --> 00:22:28,460
ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

316
00:22:28,500 --> 00:22:29,340
ശരി.

317
00:22:29,380 --> 00:22:30,220
അത് എങ്ങനെയുണ്ട്?

318
00:22:31,100 --> 00:22:32,620
- സുഖമാണോ?
- എനിക്ക് സുഖമാണ്.

319
00:22:32,660 --> 00:22:34,060
ഇതാ, മരുന്ന് കുടിക്കൂ.

320
00:22:35,780 --> 00:22:36,620
സഹിക്കുക.

321
00:22:42,520 --> 00:22:43,746
തണുത്ത വിഷം സിരകളിൽ പ്രവേശിച്ചു;

322
00:22:43,757 --> 00:22:45,003
അവൻ്റെ ആന്തരിക ഊർജ്ജം തകരാറിലായി.

323
00:22:46,380 --> 00:22:47,940
നെതർ ഔറയാണ് യൂജിയെ ബാധിക്കുന്നത്.

324
00:22:49,940 --> 00:22:50,820
ഞാൻ ഒരിക്കലും പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല

325
00:22:51,420 --> 00:22:52,260
വു ഗാംഗ് ഉണ്ടായിരിക്കും

326
00:22:52,940 --> 00:22:54,580
അത്തരമൊരു മോശം ആയോധന വൈദഗ്ദ്ധ്യം.

327
00:22:55,740 --> 00:22:56,580
സിയുമിംഗ്,

328
00:22:57,460 --> 00:22:58,380
നിങ്ങൾക്ക് എത്രമാത്രം ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്?

329
00:22:59,620 --> 00:23:01,860
വെൻക്സൺ തൻ്റെ തണുത്ത വിഷം അടിച്ചമർത്തുകയാണ്.

330
00:23:02,740 --> 00:23:03,580
എന്നിരുന്നാലും,

331
00:23:04,140 --> 00:23:05,340
നിയന്ത്രിച്ചാലും

332
00:23:05,620 --> 00:23:07,940
യുജിയുടെ ശക്തി 30% ൽ താഴെയാണ്.

333
00:23:10,700 --> 00:23:12,620
പിതാവേ, യൂജിയെ രക്ഷിക്കൂ!

334
00:23:12,620 --> 00:23:14,020
അവൻ മരിക്കാൻ പാടില്ല!

335
00:23:14,020 --> 00:23:15,100
നിലവിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക!

336
00:23:15,220 --> 00:23:17,460
അലറികൊണ്ടിരുന്നാൽ യൂഴി ഇല്ലാതാകും.

337
00:23:23,780 --> 00:23:24,620
സിംഗ്ജിയ,

338
00:23:25,480 --> 00:23:26,440
എല്ലാ വിഭാഗങ്ങളോടും പറയുക

339
00:23:26,620 --> 00:23:27,580
ജാഗരൂകരായിരിക്കാൻ,

340
00:23:27,860 --> 00:23:29,220
രാക്ഷസവിഭാഗം പതിയിരുന്ന് അവരെ ആക്രമിക്കാതിരിക്കാൻ.

341
00:23:30,060 --> 00:23:30,900
അതെ.

342
00:23:43,940 --> 00:23:47,140
അവൻ മനഃപൂർവം...

343
00:23:56,900 --> 00:23:57,740
പിംഗ്ചുൻ!

344
00:23:58,380 --> 00:23:59,220
പിംഗ്ചുൻ!

345
00:23:59,780 --> 00:24:01,140
വന്ന് അവളെ രക്ഷിക്കൂ!

346
00:24:01,380 --> 00:24:02,220
വരൂ!

347
00:24:02,860 --> 00:24:03,700
വേഗം!

348
00:24:06,420 --> 00:24:08,500
തണുത്ത രക്തമുള്ള ആ കപടവിശ്വാസികൾ

349
00:24:09,660 --> 00:24:11,100
വെറുതെ നിന്നു.

350
00:24:40,180 --> 00:24:42,060
നിങ്ങൾ അമിതമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്താൽ.

351
00:24:43,500 --> 00:24:44,540
ഒരിക്കൽ പുറത്ത്,

352
00:24:45,660 --> 00:24:46,580
നിൻ്റെ ഹൃദയം കഠിനമാക്കുക.

353
00:24:47,340 --> 00:24:48,180
എനിക്കറിയാം.

354
00:24:49,420 --> 00:24:50,900
ജീവിതവും മരണവും സാധാരണമാണ്.

355
00:24:51,620 --> 00:24:52,500
ആരെങ്കിലും കൊല്ലപ്പെട്ടാൽ,

356
00:24:53,060 --> 00:24:54,020
ആരെങ്കിലും പണം നൽകണം.

357
00:24:55,500 --> 00:24:56,460
ഒരു വില്ലനെ ഒഴിവാക്കുക,

358
00:24:57,460 --> 00:24:59,020
കൂടുതൽ നിരപരാധികൾ കഷ്ടപ്പെടുന്നു.

359
00:24:59,780 --> 00:25:01,740
അമ്മായി എന്നെ തളരാതെ പരിശീലിപ്പിച്ചു
ആയോധന കലകളിൽ,

360
00:25:02,420 --> 00:25:03,660
അങ്ങനെ എനിക്ക് ഒരു ദിവസം കഴിഞ്ഞു

361
00:25:04,980 --> 00:25:07,460
എന്നെയും മറ്റുള്ളവരെയും സംരക്ഷിക്കുക.

362
00:25:07,660 --> 00:25:08,540
നിങ്ങൾക്കായി മിസ് കായുടെ പദ്ധതി

363
00:25:09,860 --> 00:25:10,900
ദൂരവ്യാപകമായിരുന്നു.

364
00:25:11,980 --> 00:25:14,180
പക്ഷെ ഞാൻ മാസ്റ്ററെയും യൂജിയെയും സംരക്ഷിച്ചില്ല.

365
00:25:15,300 --> 00:25:16,140
എത്ര ശക്തമായാലും,

366
00:25:17,620 --> 00:25:18,860
ഒരാൾ ഇപ്പോഴും തളർന്നുപോയേക്കാം.

367
00:25:19,900 --> 00:25:20,860
നമുക്ക് പരമാവധി ചെയ്യാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.

368
00:25:23,260 --> 00:25:24,100
അതെ.

369
00:25:26,140 --> 00:25:27,160
നമുക്ക് പരമാവധി ചെയ്യാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ.

370
00:25:30,940 --> 00:25:31,900
നീ പോകുന്നില്ലേ?

371
00:25:32,113 --> 00:25:33,060
നീയെന്താ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ?

372
00:25:38,700 --> 00:25:40,140
Qingque സെക്ടിനെ ആക്രമിച്ചവർ

373
00:25:40,333 --> 00:25:41,660
ഡെമോണിക് ക്യാമ്പിൽ നിന്നുള്ളവരും ആയിരുന്നു.

374
00:25:41,959 --> 00:25:43,453
അവരെ കണ്ടെത്തി പ്രതികാരം ചെയ്യണം.

375
00:25:46,340 --> 00:25:47,260
ക്വി പ്രഭു,

376
00:25:47,660 --> 00:25:49,620
മിസ്. ലുവോയോട് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു,

377
00:25:50,140 --> 00:25:51,940
അവർ രണ്ടുപേരും ഇവിടെ സുഖപ്പെടട്ടെ.

378
00:25:53,420 --> 00:25:55,500
ഇതും ആയിരിക്കണം
രാക്ഷസ വിഭാഗത്തിൻ്റെ പദ്ധതിയുടെ ഭാഗം.

379
00:25:56,380 --> 00:25:57,900
സൂക്ഷ്മമായ ഒരു വരി

380
00:25:58,100 --> 00:25:59,220
കടന്നുപോകുന്നു.

381
00:26:00,460 --> 00:26:01,820
മിസ് ലുവോ ഇവിടെ വന്നു

382
00:26:01,940 --> 00:26:03,740
എന്നാൽ ഈ രണ്ട് പണയങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നു.

383
00:26:04,940 --> 00:26:06,500
മിസ്. ലുവോ...

384
00:26:07,420 --> 00:26:08,540
അവൾ അറിഞ്ഞില്ല.

385
00:26:10,260 --> 00:26:11,660
അവൾ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കണം.

386
00:26:18,700 --> 00:26:22,260
(കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ചൂടിയൻ ഡോക്ക്)

387
00:26:24,180 --> 00:26:25,020
യൂജി,

388
00:26:25,740 --> 00:26:26,960
ഇതാണ് ലോങ്ജിയാവോ ധൂപം

389
00:26:27,140 --> 00:26:28,060
ആത്മാവിനെ ശാന്തമാക്കുന്നതിന്.

390
00:26:30,500 --> 00:26:31,580
ഇതും

391
00:26:32,100 --> 00:26:33,140
ബ്ലഡ് വിഴുങ്ങൽ കോംഗി.

392
00:26:33,420 --> 00:26:34,700
മുത്തച്ഛൻ ഇത് ഉപേക്ഷിച്ചു.

393
00:26:34,980 --> 00:26:36,260
ഇത് ക്വി നിറയ്ക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു.

394
00:26:41,100 --> 00:26:41,940
യൂഴിയോ?

395
00:26:42,140 --> 00:26:42,980
ലിംഗ്ബോ,

396
00:26:45,740 --> 00:26:46,980
കുറച്ചു നേരം തനിച്ചായിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

397
00:26:51,660 --> 00:26:52,660
യൂജി,

398
00:26:53,780 --> 00:26:56,140
നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം,

399
00:26:56,740 --> 00:26:57,660
എങ്കിലും ഉറപ്പ്.

400
00:26:57,820 --> 00:26:59,020
ലീ അങ്കിളിൽ നിന്ന് ഞാൻ കേട്ടു

401
00:26:59,300 --> 00:27:01,460
ഒരിക്കൽ അച്ഛൻ ഉപയോഗിക്കുന്നത്
ടിയാൻഹുവോ ഡ്രാഗൺ ഓറ

402
00:27:01,460 --> 00:27:02,680
എനർജി ചാനൽ ചെയ്യാനും നിങ്ങളെ സുഖപ്പെടുത്താനും,

403
00:27:02,820 --> 00:27:03,833
ഈ സസ്യങ്ങളുമായി സംയോജിപ്പിച്ച്

404
00:27:03,940 --> 00:27:05,860
നിങ്ങളുടെ ആയോധന കലകൾ സാവധാനം വീണ്ടെടുക്കും.

405
00:27:11,980 --> 00:27:12,980
യൂജി,

406
00:27:18,580 --> 00:27:19,980
നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു.

407
00:27:21,020 --> 00:27:23,220
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുക
ഞാൻ വു ഗാംഗിനെ കൊല്ലാൻ പാടില്ലായിരുന്നു?

408
00:27:25,180 --> 00:27:26,420
പക്ഷെ ഞാൻ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ,

409
00:27:26,420 --> 00:27:27,540
അവനെ അനുവദിക്കുമായിരുന്നോ

410
00:27:27,540 --> 00:27:28,780
മുത്തച്ഛനെ അപകീർത്തിപ്പെടുത്താൻ?

411
00:27:29,340 --> 00:27:30,220
കായ് ഷാവോ

412
00:27:30,380 --> 00:27:31,900
എപ്പോഴും കുഴപ്പങ്ങൾ ഇളക്കിവിടാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.

413
00:27:32,206 --> 00:27:33,220
അവൾ അതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിരുന്നെങ്കിൽ,

414
00:27:33,220 --> 00:27:34,373
അവൾ കൂടുതൽ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുമായിരുന്നു.

415
00:27:34,660 --> 00:27:36,020
ഭൂതകാലത്തെ മറക്കുക.

416
00:27:38,860 --> 00:27:39,700
അതെ.

417
00:27:41,380 --> 00:27:42,380
വീണ്ടെടുക്കൽ ആദ്യം വരുന്നു.

418
00:27:43,980 --> 00:27:44,820
യൂജി,

419
00:27:45,150 --> 00:27:47,183
നാനി മാവോ ഹെർബൽ ബാത്ത് തയ്യാറാക്കി
ചൂടുള്ള വസന്തത്തിൽ,

420
00:27:47,300 --> 00:27:48,700
പ്രത്യേകിച്ച് മുത്തച്ഛൻ്റെ ഉപയോഗം

421
00:27:48,700 --> 00:27:50,260
പുനരുജ്ജീവന ഗുളിക.

422
00:27:50,490 --> 00:27:51,340
നമുക്ക് പോകാം.

423
00:27:51,380 --> 00:27:52,220
ഞാൻ നിന്നെ കൊണ്ടുപോകാം.

424
00:27:52,740 --> 00:27:53,580
ആവശ്യമില്ല.

425
00:27:55,520 --> 00:27:56,860
ഇത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തയ്യാറാക്കിയിട്ടുണ്ട്.

426
00:27:59,260 --> 00:28:00,100
നമുക്ക് പോകാം.

427
00:28:00,420 --> 00:28:01,260
ആവശ്യമില്ല.

428
00:28:03,460 --> 00:28:04,300
ലിംഗ്ബോ.

429
00:28:04,960 --> 00:28:06,390
ലിംഗ്ബോ നിങ്ങളോട് ആത്മാർത്ഥത പുലർത്തുന്നു,

430
00:28:06,660 --> 00:28:07,806
ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾക്കായി ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു.

431
00:28:07,817 --> 00:28:08,923
എന്നിട്ട് നീ അവളോട് ഇങ്ങനെ പെരുമാറണോ?

432
00:28:09,140 --> 00:28:10,060
ഫെങ്‌ചി,

433
00:28:10,530 --> 00:28:11,740
യൂജി അത് ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല.

434
00:28:12,060 --> 00:28:12,900
എനിക്ക് സുഖമാണ്.

435
00:28:14,346 --> 00:28:15,652
ഒറ്റയ്ക്ക് സമാധാനത്തോടെ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

436
00:28:16,540 --> 00:28:17,500
ദയവായി ആദ്യം പുറത്തു പോകൂ.

437
00:28:21,060 --> 00:28:21,900
യൂജി,

438
00:28:22,780 --> 00:28:23,820
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മുതിർന്ന സഹോദരനാണ്.

439
00:28:24,460 --> 00:28:25,700
ഇന്ന് ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

440
00:28:26,220 --> 00:28:27,300
സുഖപ്പെടുത്താൻ ലിംഗ്ബോയുടെ കൂടെ പോകുക.

441
00:28:30,300 --> 00:28:31,340
എന്ത് പറ്റി ഫെങ്ചി?

442
00:28:32,700 --> 00:28:34,180
സാധാരണയായി, നിങ്ങൾക്ക് യൂജിയെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല,

443
00:28:34,340 --> 00:28:36,180
അതിനാൽ ഇന്ന്,
തൻ്റെ പരിക്ക് മുതലെടുത്ത്

444
00:28:36,220 --> 00:28:37,366
നീ നിൻ്റെ ശക്തി കാണിക്കുന്നു, അല്ലേ?

445
00:28:39,413 --> 00:28:39,925
കായ് ഷാവോ,

446
00:28:39,936 --> 00:28:41,100
നീ എന്ത് വിഡ്ഢിത്തമാണ് പറയുന്നത്?

447
00:28:41,100 --> 00:28:42,300
അതെ, അത് അസംബന്ധമാണ്.

448
00:28:43,100 --> 00:28:44,380
പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കുന്നത് ഇവിടെ നിർത്തുക.

449
00:28:44,500 --> 00:28:46,380
യുജിയെ പരിശോധിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ഇവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു.

450
00:28:46,780 --> 00:28:47,620
ലിംഗ്ബോ,

451
00:28:48,620 --> 00:28:49,460
ഒന്നുമില്ലെങ്കിൽ,

452
00:28:50,860 --> 00:28:52,500
നിങ്ങൾക്കും ഫെങ്‌ചിക്കും പോകാം.

453
00:28:57,380 --> 00:28:58,220
ലിംഗ്ബോ.

454
00:29:04,140 --> 00:29:05,486
ഈയിടെയായി, ഞാൻ ഇവിടെ സുഖം പ്രാപിച്ചു,

455
00:29:05,723 --> 00:29:06,966
അതിനാൽ എനിക്ക് സന്ദർശിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

456
00:29:07,546 --> 00:29:08,940
എൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിച്ചതിന് ഇരുവർക്കും നന്ദി.

457
00:29:10,420 --> 00:29:11,380
നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകൾ

458
00:29:11,740 --> 00:29:12,606
ഇപ്പോൾ നല്ലത്, അല്ലേ?

459
00:29:13,420 --> 00:29:14,260
അതെ.

460
00:29:14,860 --> 00:29:15,760
യൂജി,

461
00:29:15,760 --> 00:29:16,820
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാൻ വന്നതാണ്:

462
00:29:17,460 --> 00:29:18,370
എൻ്റെ അമ്മായിയുടെ സുഹൃത്ത്

463
00:29:18,380 --> 00:29:19,700
ഒരിക്കൽ നെതർ ഓറ ബാധിച്ചു

464
00:29:20,100 --> 00:29:20,980
എന്നാൽ പിന്നീട് സുഖം പ്രാപിച്ചു.

465
00:29:21,260 --> 00:29:22,100
ശരിക്കും?

466
00:29:22,220 --> 00:29:23,060
ശരിക്കും.

467
00:29:23,300 --> 00:29:24,140
ഇത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു?

468
00:29:24,700 --> 00:29:27,180
പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, എൻ്റെ അമ്മായി കണ്ടെത്തി
ഒരു പ്രത്യേക സസ്യം.

469
00:29:29,060 --> 00:29:30,580
ഞാൻ ഇതിനകം എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് ഒരു കത്ത് അയച്ചു.

470
00:29:30,940 --> 00:29:32,660
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അത് അവരിൽ എത്തണം.

471
00:29:33,980 --> 00:29:34,820
നന്ദി.

472
00:29:36,340 --> 00:29:38,900
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്!

473
00:29:39,340 --> 00:29:40,660
പോയശേഷം എല്ലാ വിഭാഗക്കാരും

474
00:29:40,660 --> 00:29:41,940
രാക്ഷസവിഭാഗം പതിയിരുന്ന് ആക്രമിക്കപ്പെട്ടു.

475
00:29:41,940 --> 00:29:42,780
എന്ത്?

476
00:29:42,980 --> 00:29:45,020
ലോർഡ് സോംഗ് യാങ്ഷൗവിലേക്ക് പോയി
ഒരു സ്വർണ്ണ ആമ വാങ്ങാൻ

477
00:29:45,180 --> 00:29:46,020
അത് ഒഴിവാക്കുകയും ചെയ്തു.

478
00:29:48,060 --> 00:29:49,380
തായ്‌ച്ചു ക്ഷേത്രം പാതിവഴിയിൽ തകർന്നു;

479
00:29:49,486 --> 00:29:51,035
സിഖി വിഭാഗം ഒരു വെപ്പാട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ വഴിമാറി.

480
00:29:51,140 --> 00:29:51,980
അവരും അത് ഒഴിവാക്കി.

481
00:29:54,620 --> 00:29:55,569
എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ കാര്യമോ?

482
00:29:55,580 --> 00:29:56,940
മിസ്റ്റർ കായുടെ സംഘം പതുക്കെ നീങ്ങി,

483
00:29:57,340 --> 00:29:58,413
അതിനാൽ അവർ പതിയിരുന്നില്ല.

484
00:29:59,946 --> 00:30:00,692
എന്നാൽ പീകിയോങ് മാനർ

485
00:30:00,703 --> 00:30:02,226
രാക്ഷസ വിഭാഗവുമായി നേരിട്ട് കൂട്ടിയിടിച്ചു.

486
00:30:02,340 --> 00:30:03,380
ലോർഡ് സോവിന് പരിക്കേറ്റു.

487
00:30:03,700 --> 00:30:04,540
എത്ര കഠിനമാണ്?

488
00:30:05,660 --> 00:30:07,220
ചെറിയ പോറലുകൾ.

489
00:30:07,660 --> 00:30:08,780
യുഖിയും സുഖമായിരിക്കുന്നു.

490
00:30:09,100 --> 00:30:10,340
അവർ മാളികയിലേക്ക് മടങ്ങി.

491
00:30:11,780 --> 00:30:12,620
ഫാൻ,

492
00:30:13,100 --> 00:30:14,700
നിങ്ങൾക്ക് ഒറ്റയടിക്ക് സംസാരിക്കാമോ?

493
00:30:15,180 --> 00:30:16,220
ഷാവോയെ നോക്കൂ, ഭയപ്പെട്ടു.

494
00:30:19,940 --> 00:30:20,780
ശരിയാണ്.

495
00:30:20,900 --> 00:30:22,020
അങ്കിൾ ലി പറഞ്ഞു

496
00:30:22,020 --> 00:30:23,540
നമ്മൾ പ്രതിരോധം ശക്തിപ്പെടുത്തണം

497
00:30:23,700 --> 00:30:25,180
കൂടാതെ നിരവധി ബാഹ്യ ഉന്നതരെ ക്ഷണിക്കുകയും ചെയ്തു.

498
00:30:25,620 --> 00:30:26,460
ഷാവോ,

499
00:30:26,500 --> 00:30:27,340
നിങ്ങൾക്ക് അറേകൾ അറിയാം.

500
00:30:27,780 --> 00:30:29,100
നാളെ രാവിലെ, എന്നെ അനുഗമിക്കുക

501
00:30:29,173 --> 00:30:31,159
ശേഖരിക്കാൻ ക്വിംഗ്ക്യൂ ടൗണിലേക്ക്
ചില അറേ മെറ്റീരിയലുകൾ.

502
00:30:33,180 --> 00:30:34,740
യാത്ര ദുഷ്കരമാകുന്നതായി തോന്നുന്നു.

503
00:30:37,300 --> 00:30:38,140
നിങ്,

504
00:30:39,140 --> 00:30:39,980
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പദ്ധതി?

505
00:30:40,780 --> 00:30:41,820
ഞാൻ നിന്നോടൊപ്പം ഇറങ്ങാം.

506
00:30:43,659 --> 00:30:44,799
മാറ്റങ്ങൾ വരാൻ പോകുന്നു

507
00:30:45,740 --> 00:30:46,820
Qingque വിഭാഗത്തിൽ.

508
00:31:06,380 --> 00:31:07,460
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടാൽ,

509
00:31:08,260 --> 00:31:09,580
ഒരു പക്ഷെ ഇനിയും അവസരമുണ്ട്...

510
00:31:09,580 --> 00:31:10,420
ആവശ്യമില്ല.

511
00:31:12,060 --> 00:31:13,060
നീ പോയതിനു ശേഷം,

512
00:31:13,300 --> 00:31:14,340
പോയി നിൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

513
00:31:14,899 --> 00:31:15,965
ആശങ്കകളിൽ നിന്ന് മുക്തമാകുമ്പോൾ മാത്രം

514
00:31:16,146 --> 00:31:17,453
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ ശ്രമങ്ങളിലും വിജയിക്കാൻ കഴിയുമോ?

515
00:31:24,420 --> 00:31:25,260
കാറ്റ്?

516
00:31:26,220 --> 00:31:27,420
ഞാൻ ഫാനിൽ നിന്ന് കേട്ടു

517
00:31:27,740 --> 00:31:28,860
നിൻ്റെ അമ്മ പോകുന്നതിന് മുമ്പ്

518
00:31:29,500 --> 00:31:30,986
അവൾ ബ്രീസിൻ്റെ അവസാന മൂന്ന് ജാറുകൾ എടുത്തു

519
00:31:30,997 --> 00:31:31,940
വൈൻ നിലവറയിൽ നിന്ന്.

520
00:31:32,940 --> 00:31:34,060
ഇതാണ് അവസാന ഭരണി.

521
00:31:34,660 --> 00:31:35,780
ലീ അങ്കിളിൽ നിന്നാണ് എനിക്കത് ലഭിച്ചത്.

522
00:31:36,820 --> 00:31:38,220
ഞാൻ നിനക്ക് നേരത്തെ വാക്ക് തന്നിരുന്നു

523
00:31:38,580 --> 00:31:39,420
നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കാൻ

524
00:31:39,820 --> 00:31:41,220
നിങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയുമില്ല

525
00:31:41,820 --> 00:31:42,660
പ്രതികാരം മാത്രം.

526
00:31:43,260 --> 00:31:44,673
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ ആ വാഗ്ദാനം ലംഘിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

527
00:31:46,873 --> 00:31:47,780
ദയവായി എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.

528
00:31:53,820 --> 00:31:54,660
ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

529
00:32:05,940 --> 00:32:07,540
ഞാൻ കാരണം മിസ്റ്റർ ചാങ് മരിച്ചപ്പോൾ,

530
00:32:09,940 --> 00:32:11,340
എന്നിൽ വെറുപ്പ് നിറഞ്ഞു.

531
00:32:12,540 --> 00:32:13,620
എനിക്ക് വേണ്ടത് പ്രതികാരം മാത്രമായിരുന്നു.

532
00:32:16,100 --> 00:32:16,940
എന്നാൽ അപ്രതീക്ഷിതമായി,

533
00:32:17,660 --> 00:32:18,500
ഏതാനും മാസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ,

534
00:32:19,060 --> 00:32:19,900
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടി

535
00:32:20,980 --> 00:32:21,980
അനുഭവിച്ച കാര്യങ്ങളും

536
00:32:22,220 --> 00:32:23,460
എനിക്ക് മുമ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

537
00:32:23,660 --> 00:32:24,500
അതെൻ്റെ ഭാഗ്യമാണ്.

538
00:32:25,900 --> 00:32:26,740
നന്ദി.

539
00:32:30,820 --> 00:32:31,660
ഷാവോ, ഉറപ്പാണ്.

540
00:32:33,020 --> 00:32:34,220
ഞാൻ ചാങ് കുടുംബത്തോട് പ്രതികാരം ചെയ്യും,

541
00:32:34,980 --> 00:32:35,820
എൻ്റെ അച്ഛൻ,

542
00:32:36,700 --> 00:32:37,740
ഞാനും.

543
00:32:44,740 --> 00:32:45,600
ചാങ് നിംഗ്,

544
00:32:45,610 --> 00:32:46,540
അത് ആർക്കുവേണ്ടിയാണെങ്കിലും,

545
00:32:46,860 --> 00:32:47,700
നീ സത്യം ചെയ്തു

546
00:32:48,220 --> 00:32:49,580
ഒരിക്കലും ശിഥിലീകരണം ഉപയോഗിക്കരുത്.

547
00:32:50,220 --> 00:32:51,060
നിങ്ങളുടെ ജീവിതം

548
00:32:51,340 --> 00:32:52,326
അങ്കിൾ ചാങ് രക്ഷിച്ചു,

549
00:32:53,020 --> 00:32:53,860
അമ്മാവൻ ലീ,

550
00:32:54,540 --> 00:32:55,380
ജിയാങ് നിംഗ്,

551
00:32:55,580 --> 00:32:56,420
ഞാനും,

552
00:32:56,540 --> 00:32:57,980
വലിയ പരിശ്രമത്തിലൂടെ.

553
00:32:58,980 --> 00:32:59,820
അതിജീവിക്കുക.

554
00:33:00,900 --> 00:33:02,140
അതിജീവിക്കാൻ എല്ലാ വഴികളും കണ്ടെത്തുക.

555
00:33:03,580 --> 00:33:04,580
പരിക്കേറ്റാൽ,

556
00:33:05,180 --> 00:33:06,060
ഇവിടെ തിരികെ വരൂ.

557
00:33:10,860 --> 00:33:11,780
ലുവോയിംഗ് വാലിയിലേക്ക് വരൂ.

558
00:33:12,706 --> 00:33:13,813
എൻ്റെ അമ്മ ഒരു വലിയ രോഗശാന്തിയാണ്.

559
00:33:14,140 --> 00:33:14,990
അവൾ നല്ലവളാണ്

560
00:33:15,000 --> 00:33:15,880
ലീ അങ്കിൾ ആയി.

561
00:33:17,500 --> 00:33:18,340
തീർച്ചയായും.

562
00:33:23,420 --> 00:33:25,020
എന്ത് വന്നാലും അതിജീവിക്കാൻ നീ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

563
00:33:26,833 --> 00:33:27,986
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഓർക്കണം:

564
00:33:29,780 --> 00:33:31,180
എപ്പോൾ എവിടെയായിരുന്നാലും പ്രശ്നമില്ല,

565
00:33:32,260 --> 00:33:33,140
കാര്യങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുക

566
00:33:34,380 --> 00:33:35,220
ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ.

567
00:33:36,100 --> 00:33:36,940
അല്ലെങ്കിൽ,

568
00:33:37,220 --> 00:33:38,140
നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന അറ്റാച്ചുമെൻ്റുകൾ

569
00:33:39,540 --> 00:33:40,620
നാശത്തിലേക്ക് നയിക്കും.

570
00:33:49,860 --> 00:33:50,700
ഞാൻ ഓർക്കും.

571
00:34:03,860 --> 00:34:06,580
(ശിഷ്യന്മാരുടെ താമസസ്ഥലം)

572
00:34:06,580 --> 00:34:07,420
സിംഗ്ജിയ!

573
00:34:13,660 --> 00:34:14,500
സിംഗ്ജിയ?

574
00:34:15,860 --> 00:34:16,700
അവൻ ഇവിടെ ഇല്ല.

575
00:34:20,180 --> 00:34:21,020
ഷുവാങ്,

576
00:34:22,180 --> 00:34:23,020
സിംഗ്ജിയ എവിടെ?

577
00:34:23,226 --> 00:34:24,580
മാവോ മണിക്കൂറിൽ ഞാൻ അവനെ തിരഞ്ഞു,

578
00:34:24,580 --> 00:34:25,420
അവൻ ഇവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു.

579
00:34:25,940 --> 00:34:26,966
അവൻ ക്വിംഗ്ക്യൂ ടൗണിൽ പോയോ?

580
00:34:27,580 --> 00:34:29,500
(ഷുവാങ് ഷു)
ഇന്നലെ അവിടെ പോകാമെന്ന് പറഞ്ഞു.

581
00:34:35,020 --> 00:34:36,106
Xingjia കുഴപ്പത്തിലായിരിക്കണം.

582
00:34:36,838 --> 00:34:38,412
അവൻ ഒരു സമ്പന്ന വ്യാപാരി കുടുംബത്തിൽ നിന്നാണ് വരുന്നത്,

583
00:34:38,660 --> 00:34:39,500
ഒരു ശരിയായ മാന്യൻ.

584
00:34:39,860 --> 00:34:41,660
അവൻ പതിവ് പിന്തുടരുമായിരുന്നു
കിടക്ക ഉണ്ടാക്കുന്നത്,

585
00:34:42,300 --> 00:34:43,140
എന്നാൽ ഈ കിടക്കയിലേക്ക് നോക്കൂ.

586
00:34:43,873 --> 00:34:45,239
അവനെ ആരെങ്കിലും കൊണ്ടുപോയതായിരിക്കണം.

587
00:34:51,540 --> 00:34:52,380
ഷാവോ,

588
00:34:52,740 --> 00:34:53,580
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

589
00:34:53,860 --> 00:34:54,820
ഇപ്പോൾ മുതൽ,

590
00:34:55,660 --> 00:34:56,940
ആരോ ഞങ്ങളെ നിരീക്ഷിക്കുന്നുണ്ട്.

591
00:35:01,220 --> 00:35:02,060
ആരോടും പറയരുത്

592
00:35:03,540 --> 00:35:04,380
ഫാനിനെക്കുറിച്ച് ഇതുവരെ.

593
00:35:07,540 --> 00:35:08,500
അവൻ പോയതു മുതൽ,

594
00:35:09,980 --> 00:35:10,860
അവനെ കൂടാതെ നമുക്ക് പോകാം.

595
00:35:11,700 --> 00:35:12,540
നമുക്ക് പോകാം.

596
00:35:15,140 --> 00:35:16,260
സ്മാരകത്തിന് ശേഷം,

597
00:35:16,766 --> 00:35:18,639
(ക്വിംഗ്ക്യൂ ടൗൺ)
നിരവധി ആയോധന കലാകാരന്മാർ ഇവിടെ എത്തിയിരുന്നു.

598
00:35:19,580 --> 00:35:20,780
ഫാൻ കണ്ടെത്തുന്നു

599
00:35:21,660 --> 00:35:23,100
എളുപ്പമായിരിക്കില്ല.

600
00:35:24,100 --> 00:35:25,700
പുറം ശിഷ്യന്മാർ പട്ടണകവാടത്തിൽ കാവൽ നിൽക്കുന്നു.

601
00:35:26,260 --> 00:35:27,660
Xingjia ഇപ്പോഴും പട്ടണത്തിലായിരിക്കണം.

602
00:35:28,300 --> 00:35:29,500
സത്രം നിറയെ ആളുകളാണ്,

603
00:35:29,813 --> 00:35:31,282
ഒരാളെ ഒളിപ്പിക്കാൻ പറ്റിയ സ്ഥലമല്ല.

604
00:35:31,660 --> 00:35:32,500
ഞാൻ കരുതുന്നു

605
00:35:33,220 --> 00:35:35,060
അവൻ ഒരു സാധാരണ ഭവനത്തിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു.

606
00:35:36,020 --> 00:35:37,322
കുറഞ്ഞത് 100 വീടുകളെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം

607
00:35:37,333 --> 00:35:38,340
Qingque ടൗണിൽ.

608
00:35:39,140 --> 00:35:41,340
നമ്മൾ അശ്രദ്ധമായി തിരഞ്ഞാൽ,
അത് ശത്രുവിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകും.

609
00:35:49,980 --> 00:35:50,820
എനിക്ക് ഒരു പ്ലാൻ ഉണ്ട്.

610
00:35:55,300 --> 00:35:56,140
വരുന്നു.

611
00:35:58,460 --> 00:35:59,820
മിസ്സ്, എന്താ കാര്യം?

612
00:36:00,300 --> 00:36:01,420
ഞാൻ കുയിഹുവയാണ്, ഇവിടെ പുതിയതാണ്.

613
00:36:02,540 --> 00:36:04,660
ഇന്നലെ രാത്രി, എൻ്റെ അമ്മ
ഒരു സഹോദരിക്ക് ജന്മം നൽകി.

614
00:36:05,260 --> 00:36:07,260
ഞാൻ ഡെലിവർ ചെയ്യണം എന്ന് അച്ഛൻ പറഞ്ഞു
ആഘോഷ മുട്ടകൾ.

615
00:36:09,940 --> 00:36:11,820
മിസ്, ക്വിംഗ്ക്യൂ ടൗണിൽ,

616
00:36:11,900 --> 00:36:13,786
ആഘോഷ മുട്ടകൾ നൽകണം
ഇരട്ട സംഖ്യകളിൽ.

617
00:36:14,860 --> 00:36:16,020
ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് മാറി.

618
00:36:16,091 --> 00:36:17,080
ആചാരം എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

619
00:36:17,260 --> 00:36:18,140
ഇതാ മറ്റൊന്ന്.

620
00:36:18,740 --> 00:36:19,580
നന്ദി.

621
00:36:20,660 --> 00:36:21,700
ശ്രദ്ധിക്കൂ, മിസ്.

622
00:36:25,570 --> 00:36:26,420
അതാരാണ്?

623
00:36:26,460 --> 00:36:27,853
സെലിബ്രേറ്ററി മുട്ടകൾ വിതരണം ചെയ്യാനാണ് ഞാൻ വന്നത്.

624
00:36:29,180 --> 00:36:30,460
എൻ്റെ അമ്മ ഒരു സഹോദരിയെ പ്രസവിച്ചു.

625
00:36:30,540 --> 00:36:32,380
മുട്ട എത്തിക്കാൻ അച്ഛൻ പറഞ്ഞു.

626
00:36:32,470 --> 00:36:33,499
നല്ല കാര്യങ്ങൾ ജോഡികളായി വരുന്നു.

627
00:36:34,500 --> 00:36:36,700
- അതാരാണ്?
- ഞാൻ മുട്ട എത്തിക്കാൻ വന്നതാണ്.

628
00:36:39,580 --> 00:36:40,420
നന്ദി.

629
00:36:50,560 --> 00:36:51,619
അയാൾക്ക് ആചാരം അറിയില്ല.

630
00:36:51,860 --> 00:36:52,700
അവൻ ഇവിടെ പുതിയ ആളായിരിക്കണം.

631
00:36:52,860 --> 00:36:54,540
അയാൾക്ക് മൂർച്ചയുള്ള കണ്ണുകളുണ്ട്
ദീർഘകാല ഊർജ്ജവും.

632
00:36:55,100 --> 00:36:55,940
അവൻ ഒരു യജമാനനായിരിക്കണം.

633
00:37:25,620 --> 00:37:26,460
സിംഗ്ജിയ.

634
00:37:32,933 --> 00:37:34,940
(ക്യാൻ സൂഷെൻ)
നിങ്ങൾ എന്നെ തളർത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ?

635
00:37:34,940 --> 00:37:36,700
ഒരു കോവർകഴുതയ്ക്ക് പോലും വിശ്രമം ആവശ്യമാണ്.

636
00:37:36,900 --> 00:37:38,160
ഈ കഴിഞ്ഞ 15 ദിവസങ്ങൾ വറ്റിപ്പോയി

637
00:37:38,171 --> 00:37:38,951
എൻ്റെ എല്ലാ ശക്തിയും.

638
00:37:39,086 --> 00:37:40,175
ഞാൻ രണ്ടു ദിവസം വിശ്രമിച്ചു.

639
00:37:40,186 --> 00:37:40,940
നീ വീണ്ടും വന്നു.

640
00:37:41,180 --> 00:37:42,260
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ, വിഷമിക്കേണ്ട.

641
00:37:42,660 --> 00:37:44,140
നിങ്ങളെ ക്ഷീണിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

642
00:37:44,780 --> 00:37:46,353
ഇത്തവണ, ഇതിന് കൃത്യത ആവശ്യമില്ല.

643
00:37:46,580 --> 00:37:47,820
ദയവായി, മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ,

644
00:37:48,140 --> 00:37:49,020
നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യുക.

645
00:37:59,540 --> 00:38:01,180
അവൻ സൂക്ഷ്മമായി കാണപ്പെടുന്നു

646
00:38:01,740 --> 00:38:02,633
ദുർബലമായ അസ്ഥികളുമുണ്ട്.

647
00:38:03,620 --> 00:38:04,980
അവൻ ഒരു ഉന്നതൻ ആണെന്ന് തോന്നുന്നില്ല.

648
00:38:06,420 --> 00:38:07,746
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

649
00:38:08,100 --> 00:38:09,540
ഈ കുട്ടി തന്ത്രശാലിയാണ്,

650
00:38:10,100 --> 00:38:11,660
ശിഷ്യന്മാരുടെ വസതിയിലേക്ക് നുഴഞ്ഞുകയറുന്നു

651
00:38:11,660 --> 00:38:12,700
ലഗേജ് പരിശോധിക്കാൻ രാത്രി.

652
00:38:12,999 --> 00:38:14,213
പകരം നമ്മുടെ സ്വന്തം...

653
00:38:15,060 --> 00:38:15,900
മതി.

654
00:38:16,220 --> 00:38:17,060
മിസ്റ്റർ ക്വിയാൻ,

655
00:38:17,260 --> 00:38:18,100
ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കുക.

656
00:38:36,420 --> 00:38:37,260
ഞാൻ നിന്നെ രൂപാന്തരപ്പെടുത്തും.

657
00:39:12,700 --> 00:39:13,780
ഫേസ് ഷിഫ്റ്റ്.

658
00:39:14,740 --> 00:39:15,780
അത് വീണ്ടും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു.

659
00:39:16,700 --> 00:39:17,540
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും അറിയാമോ?

660
00:39:18,380 --> 00:39:19,220
എന്നെ നോക്കരുത്.

661
00:39:19,300 --> 00:39:20,260
അത് എൻ്റെ കാര്യമല്ല.

662
00:39:20,900 --> 00:39:22,580
ബോഡി ഷിഫ്റ്റ് ശരിക്കും അത്ഭുതകരമാണ്,

663
00:39:22,940 --> 00:39:23,820
തികച്ചും നിർവ്വഹിച്ചു.

664
00:39:24,220 --> 00:39:25,220
ഈ വ്യക്തിയെ കൊല്ലാം

665
00:39:25,900 --> 00:39:26,953
ഭാവിയിലെ കുഴപ്പങ്ങൾ തടയാൻ.

666
00:39:33,460 --> 00:39:34,500
ദയവായി, എന്നെ ഒഴിവാക്കൂ!

667
00:39:37,300 --> 00:39:38,140
അവൻ വെറുതെ മയങ്ങിപ്പോയി?

668
00:39:40,780 --> 00:39:41,660
അത്തരമൊരു മാലിന്യം.

669
00:39:42,460 --> 00:39:43,300
ഞാൻ അവനെ വെട്ടിമുറിക്കും.

670
00:39:43,540 --> 00:39:44,540
ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു!

671
00:39:45,460 --> 00:39:46,300
ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

672
00:39:46,620 --> 00:39:47,460
ഞാൻ ഉണർന്നിരിക്കുന്നു.

673
00:39:48,500 --> 00:39:50,073
Qianmian വിഭാഗവുമായി നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ബന്ധം?

674
00:39:50,260 --> 00:39:51,100
നിങ്ങൾ ആരാണ്?

675
00:39:51,460 --> 00:39:53,380
ഞാൻ ക്വിയാൻ ഷുഷെൻ,

676
00:39:53,420 --> 00:39:55,340
Qianmian വിഭാഗത്തിൻ്റെ അവസാന പിൻഗാമി.

677
00:39:55,660 --> 00:39:56,540
ദയവായി മനസ്സിലാക്കുക.

678
00:39:56,940 --> 00:39:58,140
അവർ എന്നെ ഇത് ചെയ്യാൻ നിർബന്ധിച്ചു.

679
00:39:58,340 --> 00:40:00,020
ഞാൻ ഒരു പണ്ഡിതൻ മാത്രം,

680
00:40:00,220 --> 00:40:01,195
മുതിർന്നവരും കുട്ടികളുമായി

681
00:40:01,206 --> 00:40:01,900
ശ്രദ്ധിക്കാൻ.

682
00:40:09,680 --> 00:40:20,340
=തലമുറ മുതൽ തലമുറ വരെ=

683
00:40:39,100 --> 00:40:43,510
♪കാറ്റ് സൗമ്യമാണ്,
വസന്തവും ന്യായമാണ്♪

684
00:40:44,075 --> 00:40:48,690
♪ഞാൻ നദികളിലും കുന്നുകളിലും കറങ്ങുന്നു
ആയോധന ലോകത്ത്♪

685
00:40:49,030 --> 00:40:53,595
♪ തിളങ്ങുന്ന കപ്പിനൊപ്പം,
ഇന്ന് രാത്രി ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ കുടിക്കുന്നു♪

686
00:40:54,120 --> 00:40:58,420
♪ലോകത്തിൽ അലഞ്ഞുതിരിയാൻ സ്വാതന്ത്ര്യം

687
00:41:01,365 --> 00:41:06,065
♪ ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം കുടിക്കുന്നു,
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു♪

688
00:41:06,590 --> 00:41:10,880
♪നക്ഷത്രങ്ങളുടെ മൃദുലമായ തിളക്കത്തിന് താഴെ ഞാൻ വിശ്രമിക്കുന്നു

689
00:41:11,540 --> 00:41:15,570
♪രാത്രി ശാന്തമാണ്, ഇപ്പോഴും ഒരു അരുവി പോലെ

690
00:41:15,885 --> 00:41:21,010
♪ഇത് എല്ലാ വിധികളെയും സ്കീമിനെയും കഴുകിക്കളയുന്നു♪

691
00:41:21,585 --> 00:41:26,395
♪ ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം കുടിക്കുന്നു,
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു♪

692
00:41:26,610 --> 00:41:30,780
♪ ഞാൻ ശോഭയുള്ള ചന്ദ്രനെ പിടിക്കുന്നു
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ♪

693
00:41:31,505 --> 00:41:35,440
♪ഞാൻ ലോകത്ത് സ്വതന്ത്രമായി വിഹരിക്കുന്നു

694
00:41:35,940 --> 00:41:41,215
♪ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് നീ എൻ്റെ കൂടെ പോരണം എന്നാണ്

695
00:42:03,945 --> 00:42:09,075
♪ ഞാൻ കാറ്റിനൊപ്പം കുടിക്കുന്നു,
എൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു♪

696
00:42:09,440 --> 00:42:13,810
♪ ഞാൻ ശോഭയുള്ള ചന്ദ്രനെ പിടിക്കുന്നു
ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ♪

697
00:42:14,075 --> 00:42:18,205
♪ഞാൻ ലോകത്ത് സ്വതന്ത്രമായി വിഹരിക്കുന്നു

698
00:42:18,390 --> 00:42:23,965
♪ഞാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത് നീ എൻ്റെ കൂടെ പോരണം എന്നാണ്